Juggling the management of everyday life activities in persons living with chronic obstructive pulmonary disease